A visiter:

Civa a écrit:

J'ai bien vu que tu m'as prise pour un mec. mais je trouvais ça marrant de te laisser croire, pis me suis dit que tu tilterais certainement un jour ou l'autre. Bravo ! Ça a été plus rapide que je ne l'aurais cru !

attends il est pas au bout de ses surprises il va tomber de haut dans pas longtemps



tu seras morte de rire civa promis

la chute sera rude Thebenew

promis d'ici moins d'une semaine tu sauras

hay coquine tues pas civa non plus pour que je ne sois rien qu'a toi

Sinon les rapports, la moyenne c'est un tout les 71 secondes le jour...
Effectivement je ne m'amuse pas a regarder tout les rapports XD

Pour la surprise : tu es hermaphrodite ? ou tu viens me faire un ptit coucou surprise dans ma chambre ? XD

Pis pour la chute, je suis toujours trés habile pour me relever ( na )

"nous les filles sont pas sur exile, elles sont au foyer pour nourrir les gosses et nettoyer heul barrack ! Razz Sinon oui on avait une joueuse, puis on doit en avoir d'autres mais ça tchate pas beaucoup sur le forum EDH donc bon ( sinon bande de méchant c'est vous qui l'avez partir ! D'ailleur pour ça que je vous chasse partout sur S00 No )"

donc sachant que tu n'est pas encore marié et pas prés de l'etre vu ton délabrement mental,relevant plus du lezard ,comme l'on dit a lille c'est toi qui passe l' vassaing din l'barraque ,et qui fait l' rata

"mechantE Razz Sa va pas de me rouler comme ça ? j'uis un pov ti monsieur moi... j'nai rien fait et tout le monde m'embête..."

ve tin braire din l'jupe de t'mére ,ptiot et va tin kouké yé l'heure
d'min in takatera une sucette a l'ducasse

mdr !

J'ai rien compris de tout ce que t'as bavé là... lol. Je vais demandé une traduction je crois^^.

Sinon Yuna j'ai hâte de voir quelle surprise tu prépare !

d'ailleur la semaine est bientot finis
j'attends la chute

bonsoir a tous
c'est du patois local je suis d'origine roubaisienne(12km environ de lille et j'habite douai 30 km a peut prés de lille
l' vassaing c'est la serpilliére qui sert a nettoyer le sol dans le nord;
d'ailleurs on dit réellement "che ti qui passe l'wassing din l'barraque"c'est toi qui passe la serpilliére dans la maison
din l'barraque dans la maison
et qui fait l' rata qui fait le repas



1 traduction

c'est une chute effectivement
Lina Inverse, un mec finalement... et qui me drague ouvertement en plus

" ve"c'est "va tin braire din l'jupe de t'mére ,ptiot et va tin kouké yé l'heure
d'min in takatera une sucette a l'ducasse"
ce qui veut dire
va t'en pleuré dans les jupes de ta mamman ,petit et va t'en te coucher il est l'heure,demain nous t'achéterons une sucette a la fete foraine
"une ducasse dans le nord c'est quelques manéges qui s'installent pour une quinzaine de jours dans un village "

Civa a écrit:

mdr !

J'ai rien compris de tout ce que t'as bavé là... lol. Je vais demandé une traduction je crois^^.

Sinon Yuna j'ai hâte de voir quelle surprise tu prépare !

comme tu peut le voir ,tes désirs sont des ordres ,si tu veut je peut t'en apprendre d'autres ,mais le patois du nord -pas de calais par lui meme ,n'existe pas ,il y en a un par ville avec des consonnances identiques (le patois lillois ,le valenciennois,)et quand tu va vers la mer le flamand se mélange a tout ca ,c'est ca le nord- pas de calais tout en nuance
simmons un conteur patoisant ,décédé malheureusement ;avait l'art de se faire comprendre par toute la région ,

thebennew a écrit:

c'est une chute effectivement
Lina Inverse, un mec finalement... et qui me drague ouvertement en plus

pardon mon cher c'est vous qui draguiez a tout va
votre vie me parait bien dissolue ,lina inverse est un homme ,un vrai .si et je le connais bien il a pris un personnage feminin c'etait pour mieux vous piégez;maintenant nous savons ,ce n'est pas une honte evidemment ,mais enfin ne vivons pas caché ,il faut le vivre ouvertement
mais entre nous dit moi ou tu habite ma grande

ecoute mon ptit mathusalem... J'ai rien contre les maths ( et d'ailleur, c'est ma tasse de thé ) mais J'aime pas les usalem... Désolé.
===> c'etait de l'humour ( et pour le sexisme, et pour lina ).
Sache que je ne passe pas encore mes heures a dragué sur internet ( y'a la réalité pour se manger des rateaux et/ou ...
Faire echec et mat )
Moi j'habite le Nord mon ami, plus précisement Lille
Si une jolie fille genre 16-18 passe sur la grande place a lille ( ou autre endroit ) whisper moi

Merci beaucoup ! J'avais quand même compris quelques mots... j'ai des connaissances dans cette région du monde :p. (Pas loin de Douai d'ailleurs)

En fait la première partie de la phrase je l'avais entièrement traduite... c'est le reste avec "l'ducasse" qui me manquait.

thebennew a écrit:

ecoute mon ptit mathusalem... J'ai rien contre les maths ( et d'ailleur, c'est ma tasse de thé ) mais J'aime pas les usalem... Désolé.
===> c'etait de l'humour ( et pour le sexisme, et pour lina ).
Sache que je ne passe pas encore mes heures a dragué sur internet ( y'a la réalité pour se manger des rateaux et/ou ...
Faire echec et mat )
Moi j'habite le Nord mon ami, plus précisement Lille
Si une jolie fille genre 16-18 passe sur la grande place a lille ( ou autre endroit ) whisper moi

le petit quinquin ?

Moi j'habite le Nord mon ami, plus précisement Lille Wink

et moi le douaisis ,j'ai habité marcq en baroeul 14 ans

lol jvais a marcq 2 fois par semaine

thebennew a écrit:

lol jvais a marcq 2 fois par semaine

bonjour
maintenant ,si tu me fait la guerre ,sachant que tu va à marcq ;j'appelle mes 2 fréres et eux au moins ils me defendront
bref je suis quand meme content ,un lillois ,aux moeurs bizarre c'est un fait ;mais un 59 quand meme;c'est les meilleurs
allez le LOSC

thebennew a écrit:

c'est une chute effectivement
Lina Inverse, un mec finalement... et qui me drague ouvertement en plus

je confirme que lina inverse est un mec et la pire chute je crois pour Thebenew est que c'est un de ses ennemis sur le serveur

allez boude pas tu pouvais pas savoir que lina est un mec et que en plus il s'agit de jarlaxle

en tout cas on aura bien rigolé

tu as pas marché tu as couru

et l'idée de la drague vient de nous deux

mais si tu es pareil IRL que tu ne l'es sur msn alors au secours ca m'etonne pas que tu sois celib

Ce que vous ètes méchant(e)s avec The Biniou.
Je le trouve rigolo pour ma part.

Et merci Mathusalem pour la page de culture linguistique nordiste.
Sympa.

Chez moi on n'utilise pas "la vassaing" mais une gueille à gringoner.

Pour deauclaire :
pas mal non plus la gueille a gringoner
Sinon jte respecte aussi deauclaire, comme la majorité des gens sur terre, moi je te trouve pas marrant du tout mais t'es sympa quand même

Pour Yuna :
te fais pas de soucis pour l'IRL, comme je l'ai dis a lina ( ou a toi je ne sais plus ), je ne perds pas mon temps a dragué sur internet : il y a les bars, le bahut et les boites de nuits pour ça ( quoique, pour le dernier faut se méfier : on peut avoir des surprises XD )

Pour mathusalem :
si je vais 2 fois par semaines a marcq ça correspond avec mes 2 entrainements de rugby bon aprés si t'es deux freres savent bloquer un pack de 700 kg environ, ça implique le respect

Sinon pour le losc, bien sur que l'on va la gagner cette coupe d'europe